Tuesday, August 4, 2009

More Photos / Mais Fotos




English version: Oops... I just found some photos of Aidan when he was 3 months that I still had in my other camera. These photos were taken when we went to the public pool to celebrate his cousin's, Lucas, 3rd birthday. Aidan is with Dad offering him a cupcake, with Grandma Linda, Lucas (b-day boy) is with his mom (Brian's sister-Kate), and there's also a photo of Aidan and his baby cousin Ryan, who's only 3 weeks younger than Aidan. I'll take this opportunity to also include a short video clip of Aidan with Grandpa Garvey, recorded this past Sunday-Aidan is four months old. Kisses to everyone!

Versao Portugues: Eita... Eu acabei de encontrar outras fotos de Aidan quando ele tinha 3 meses que ainda estavam na minha outra camera. Essas fotos foram tiradas qdo. fomos para a piscina publica comemorar o aniversario de 3 anos do priminho Lucas. Tem foto de Aidan com o Papai oferecendo um bolinho para ele, com a Vovo Linda, e com seu priminho Ryan (que eh apenas 3 semanas mais novinho que Aidan). Tem tambem uma foto do aniversariante, Lucas, com sua mae, Kate (irma de Brian). Aproveito tambem para incluir um clip curtinho de Aidan com Vovo Garvey, filmado nesse Domingo passado-Aidan estah com 4 meses. Beijos em todos!

1 comment:

Doug & April said...

Thanks for sharing more photos!