Andrea's 37th B-Day / Aniversario de 37 anos de Andrea

English version: Here a few additional pictures taken today at Garcia Bend Park. We (Brian, Aidan, Cole, Daisy and my self - bday girl) had our lunch there, picnic style. Aidan was fascinated by the moving leaves and the plaid pattern on the picnic blanket. Cole and Daisy were sweet and well-behaved, as usual. What a nice way to celebrate 37 years of life as a woman and 4 months of life as a mother. :-) The short video clip below was taken as Aidan enjoyed his fingers while watching the leaves move.

Versao Portugues: Seguem mais umas fotos tiradas hoje no Parque "Garcia Bend." Nos (eu, Brian, Aidan, Cole e Daisy) fomos almocar no parque, estilo picnic. Aidan ficou hipnotizado com as folhas das arvores e com o xadrex do coberto que colocamos na grama. Cole e Daisy muito doces e bem comportados, como sempre. Que maneira mais gostosa de comemorar 37 anos de vida como mulher e 4 meses de vida como mae. :-) O video clip abaixo foi filmado enqto. Aidan curtia seus dedinhos e olhava as folhas das arvores se mexer.