Baby Room / Quartinho do Bebê

ENGLISH VERSION: As our little one grows quickly, we start putting his/her bedroom together. The walls were painted as we tried to get pregnant. The dressers (that used to be in Brian's baby room when he was a baby) were a gift from Linda & Joe (paternal grandparents). We lightly sanded and painted them creamy white, changed the knobs and pulls, purchased some pretty baskets and there we have it: two brand new dressers. The short-wide dresser will be used as a changing table... We'll probably be getting the changing pad sometime soon! The beautiful crib (with yellow, green and blue crib skirt, crib bumpers, blanket, and valence) was a generous gift from a dear Brazilian friend of ours, Marcinha. The remaining touches are being carefully added as the room slowly comes together. We're planning to add more animals to the walls... What a fun process!!!

VERSÃO PORTUGUÊS: Na medida que o(a) nosso(a) pequeninho(a) continua crescendo rapidamente, a gente continua decorando o seu quartinho. As paredes foram pintadas quando estavamos tentando engravidar. As cômodas (que eram de Brian quando ele era um bebêzinho) foram um presente de Linda & Joe (avós paternos). Lixamos as cômodas levemente e pintamos de uma cor cremezinha, mudamos os puxadores, compramos umas cestinhas lindinhas, e pronto: duas cômodas novinhas. A cômoda mais baixinha-larguinha será utilizada como mesinha de mudar fraldas. Estaremos comprando o colchãozinho para colocar em cima da cômoda para trocar fraldinhas em breve! O bercinho (com o conjuntinho de cama de cor amarelo, verde e azul) foi um grande presente de uma querida amiga brasileira, Marcinha. Os toques finais estão sendo adicionados na medida em que o quartinho vai se organizando. Estamos planejando adicionar mais animais às paredes… Que curtição!!!