It's positive! É positivo!

For three months now, I have been wanting to start this Blog. I kept waiting for the perfect time to do so, but life keeps us busy. So, I decided to make time. As most of you already know, our family of four (Andrea, Brian and canine children, Cole & Daisy) is growing. After trying to get pregnant for 5 months (February-July 2008), we got a wonderful positive test result on July 19. :-)

Há três meses que tenho pensado em começar esse Blog. Ficava esperando por aquela brechinha de tempo, mas a vida sempre me mantendo ocupada. Ai resolvi arrumar tempo (ao invés de esperar pela brechinha de tempo). Como a maioria já sabe, nossa família de 4 (eu, Brian e nossos filhos caninos, Cole & Daisy) está crescendo. Após tentarmos engravidar por 5 meses (Fevereiro-Julho de 2008), recebemos a grande surpresa de um teste positivo no dia 19 de Julho. :-)