TIP: For larger view of image, click on photo. DICA: Para ampliar imagem, clique na foto.
English Version: As Aidan's due date approaches (March 30-April 1), we continue to conduct our weekly prenatal visits, checking his heart rate and measuring my growth (weight and belly size). My current weight: 152 lbs (a 32 lbs gain); belly size: 37 cm. Currently, Aidan's approximate estimated weight: 7lbs. To add to the great news, my last day at work was Monday, March 16, and my mom arrived from Recife, Brazil that evening. She'll be staying with us until May 20, a much appreciated support! Thanks, Mom!!! Versão Português: Na medida em que a data de nascimento de Aidan se aproxima (30 de Marco - 1 de Abril), continuamos com nossas consultas prenatais toda semana, checando o batimento cardiaco de Aidan e mensurando meu peso e tamanho da barriga. Meu peso atual: 70 kg (um ganho de 14 kg); tamanho da barriga: 37 cm. Essa semana, o peso estimado de Aidan: 3kg. Acrescentando `as boas noticias, meu ultimo dia de trabalho foi 2a-feira, 16 de Marco, e mamae chegou de Recife na 2a-feira `a noite. Ela ficara aqui conosco ate o dia 20 de Maio - um grande apoio! Valeu, Mamae!!!
2 comments:
Querida Andréa,
Desejo que tudo corra bem com tua(nossa!) gravidez.A Preta já está aí? Que bom que ela vai ganhar mais um neto. Eu também estou esperando por mais este neto.
Elizabethe envia felicitações.
Um beijo,
Juracy
Hi and congratulations.....I didn't know you were pregnant. You two must be very excited and it won't be long now. Get all the sleep you can now because it will be 10 years before you get another good nights sleep. HaHa!!! Debbie Thomason sent me this link to write to you. Good Luck with the little one.
Chris Johnson (former student)
Post a Comment