Baby Shower / Chá de Bebê

English Version: On January 25, 2009, Kate and Linda hosted my Baby Shower at Kate's house. See how Kate and I are proudly carrying our babies. Here, I am 30-weeks pregnant and Kate is 28-weeks pregnant. Versão Português: No dia 25 de Janeiro de 2009, Kate e Linda ofereceram meu Chá de Bebê na casa de Kate. Vejam como eu e Kate estamos orgulhosas carregandos nossos filhos na barriga. ;-) Eu estou com 30 semanas de gravidez e Kate com 28 semanas de gravidez.

English Version: Everything was carefully planned out, turning into a beautiful and (let's not forget) delicious event. This ice cream cake made me cry... Such a beautiful message from Aidan to mom and dad! How could we not cry after reading it? Versão Português: Tudo foi bem planejadinho, tornando-se num evento lindo e as comidas (claro!) super deliciosas. Esse bolo de sorvete me botou pra chorar... Com uma mensagem linda dessa quem não choraria?
English Version: Even the party favor and the table decorations were beautifully done!

Versão Português: Até a lembrancinha para os convidados e a mesa de presentes foram decoradas com muito cuidado e carinho!
English Version: And, of course, no party can exist without the people... And what a wonderful group of women we are surrounded by. Versão Português: E, claro, não existe festa sem as belas pessoas... E que grupo maravilhoso de mulheres nos cercam.

THANK YOU, everyone, for your warm and loving support!