English version: Grandpa Garvey is watching my cousins Ryan and Lucas this week. So, we went on a play date this morning (before my 11:30am nap) at "Funtastic" in Natomas. Here are some photos that my Mom took.
Versao portugues: Vovo Garvey estah tomando conta dos meus priminhos Ryan e Lucas essa semana. Ai a gente aproveitou para se encontrar hoje de manha (antes da minha soneca das 11:30hrs) no "Funtastic" em Natomas. Aqui estao algumas fotos que minha Mae tirou.
My cousin Lucas is a real Spiderman!!! / Meu primo Lucas eh realmente um Homem Aranha!
Wow... Can I go up there too? / Uau... Serah que eu posso ir la em cima tambem?
This place is fun, Tia! I even forgot I'm tired! / Esse lugar eh legal, Tia! Eu ate esqueci que estou cansado!
Aidan: "So much to do here, huh? Where should I start?" / Tanto pra fazer aqui, hein? Onde comecar?
Ryan: "Here, Aidan... That's how you do it!" / "Assim, Aidan... Eu te mostro como eh pra fazer!"
Lucas: I agree, guys... Lots of fun! / Concordo, gente... Muito massa!!!
Aidan: Look at me, guys? / "Olha pra mim, gente?"
Here, Grandpa, for you! / Olha, Vovo, para voce!
Where did grandpa go? Ahhh... After Ryan, the climber! /
Cade vovo? Aaaa... Foi atras de Ryan, o escalador!
Aidan: "So much to do here, huh? Where should I start?" / Tanto pra fazer aqui, hein? Onde comecar?
Ryan: "Here, Aidan... That's how you do it!" / "Assim, Aidan... Eu te mostro como eh pra fazer!"
Lucas: I agree, guys... Lots of fun! / Concordo, gente... Muito massa!!!
Aidan: Look at me, guys? / "Olha pra mim, gente?"
Here, Grandpa, for you! / Olha, Vovo, para voce!
Where did grandpa go? Ahhh... After Ryan, the climber! /
Cade vovo? Aaaa... Foi atras de Ryan, o escalador!
No comments:
Post a Comment