Tuesday, June 8, 2010

Aidan: Little Fire / Pequeno Fogo

As you know, the name Aidan means "little fire" and Aidan has been certainly living up to his name.
This morning, I turned away from him for just a minute to grab some water and what did he do? He quickly climbed up the furniture in the living room and sat there, waiting for my response.
I saw he was not in any danger, so I grabbed my camera to take some photos. ;-)

Como sabem, o nome Aidan significa "pequeno fogo" e Aidan com certeza estah dando conta do signicado do nome dele.
Hoje de manha, quando eu me virei por um minutinho para pegar agua para beber, o que Aidan fez? Ele subiu em cima do movel da sala e ficou sentadinho la, esperando pela minha resposta.
Vi que nao estava em nenhum perigo imediato e peguei a camera para tirar umas fotos. ;-)



Aidan also likes to play some interactive musical "books" in his Mom's iPhone. Here he's concentrated making the sheep go "baa!" until he realizes he's been photographed. ;-)

Aidan tambem gosta de brincar com alguns "livros" interativos e musicais no iPhone da Mamae. Aqui ele estah todo concentrado com a ovelha, fazendo-a dizer "baa!", ate quando ele nota que estah sendo fotografado. ;-)



Aidan was also a good host this past Sunday during our BBQ that we had with some of our friends. He even ate a cream puff! :-O
Aidan tambem foi um bom anfitriao nesse domingo passado durante o churrasco que tivemos aqui em casa com alguns amigos. Ele ate comeu uma bombinha de creme! :-0






No comments: