English version: Aidan woke up this morning and found his new sofa-bed from Ikea in his bedroom. Thank you, Dad, for assembling it last night while I was asleep. Then, later today, after eating some homemade focaccia bread, reading his Peek-A-Zoo book laying down, a little nursing, and, of course, his vacuum cleaner "music" playing in the background from his Mom's iPhone, Aidan takes his first nap on his sofa-bed (see photos below). Sweet dreams, baby... Hope you get a lot of cleaning done in your dreams, while Mommy grades papers. :-)
Versao portugues: Aidan acordou hoje de manha e encontrou seu novo sofa-cama da loja Ikea montado no seu quarto. Obrigado, Papai, por montar meu sofa-cama enqto. eu dormia ontem `a noite. Umas horas depois, apos ter comido pao caseiro do tipo "focaccia", lido seu livrinho "Peek-A-Zoo" deitado no sofa-cama, amamentado um pouquinho e, claro, enqto. a "musica" do aspirador de po tocava no fundo pelo iPhone da Mamae, Aidan tira sua primeira soneca no seu sofa-cama (ver fotos abaixo). Tenha uns bons sonhos, meu filho... Espero que vc consiga aspirar bem muito nos seus sonhos, enqto. a Mamae corrigi os trabalhos dos alunos. :-)
1 comment:
tá lindo, tia!! e esse parece ser super confortável hehehe beijoo
Post a Comment